Евреи глазами именитых друзей и недругов

Archive for March 23rd, 2013

В ходе визита в Израиль президент США Барак Обама выступил вчера перед студентами израильских университетов. Из его уст прозвучал страстный призыв к компромиссу, который необходим, чтобы обеспечить мир и стабильное существование еврейского государства. 
Подчеркнув, что США являются лучшим другом и самым верным союзником еврейского государства, Обама заявил, что Вашингтон никогда не пойдет на пересмотр своих обязательств, по обеспечению израильской безопасности. «В первую очередь, — отметил американский лидер, — это касается таких угроз, как иранская ядерная программа».

При этом Обама подчеркнул также, что Израиль должен заключить мир с палестинцами, поскольку от этого зависит его будущее как дома для всего еврейского народа. «Израильской оккупации на территориях, которые нужны палестинцам для создания их собственного государства, должен быть положен конец», — отметил он.

«Право палестинского народа на самоопределение должно быть признано, — продолжил Обама. — Поставьте себя на их место, посмотрите на мир их глазами. Несправедлива ситуация, при которой палестинский ребенок не имеет возможности расти в своем собственном государстве и вынужден наблюдать присутствие иностранной армии, контролирующей каждый шаг его родителей. Несправедливо, что насилие со стороны поселенцев по отношению к палестинцам остается безнаказанным. Несправедлива ситуация, при которой палестинцам не разрешают обрабатывать их собственную землю. Аналогично тому, как евреи создали свое государство на своей исконной земле, палестинцы имеют право быть свободным народом в своей стране».

«Только вы сами можете определить, в какой демократии вы будете жить, — продолжил американский лидер. — Но помните, что, приняв то или иное решение, вы определите не только будущее ваших отношений с палестинцами, но и будущее Израиля. Как говорил Ариэль Шарон, “невозможно в одно и то же время быть еврейским демократическим государством и контролировать всю Эрец Исраэль. Если мы будем настаивать на выполнении нашей мечты в полном объеме, мы лишимся всего”. Конечно, нельзя требовать от Израиля, чтобы он вел переговоры с теми, кто выступает за его уничтожение. Но, несмотря на то что у вас есть разногласия с Палестинской автономией, я считаю, что у вас есть подходящий партнер для переговоров — Махмуд Аббас. За последние несколько лет Махмуд Аббас и Салам Файяд создали в ПА систему жизнеспособных институтов и поддерживают на Западном берегу безопасность, о которой мало кто мог мечтать еще 10 лет назад. Очень многие палестинцы — в том числе молодежь — отвергли насилие как средство достижения своих целей. Отсюда следует мое следующее утверждение: мир возможен. Я знаю, сейчас вам кажется, что это не так. Всегда можно найти причину, чтобы отказаться от ответственности и не отвечать за провал. На той стороне всегда будут действовать экстремисты, на которых можно сослаться, чтобы оправдать свой отказ. Тем не менее вести переговоры будет необходимо, и строиться они должны вокруг формулы “два государства для двух народов”. Арабские государства должны приспособиться к миру, который изменился. Времена, когда можно было направить недовольство собственного населения на Израиль, чтобы таким образом скрыть собственные ошибки, миновали. Сейчас для арабских государств пришло время, чтобы нормализовать свои отношения с Израилем».

«При этом, — продолжил Обама, — палестинцы должны признать, что Израиль — еврейское государство, которое имеет право заботиться о собственной безопасности. Израильтяне же должны признать, что продолжение поселенческой активности контрпродуктивно для дела мира, а будущее палестинское государство должно иметь реальные жизнеспособные границы. Предложенный мной принцип “территория и безопасность” может стать основой для будущих переговоров… Я знаю, что это возможно. Ваши голоса должны прозвучать громче, чем речи экстремистов, желающих заглушить вас. Загляните в будущее, в котором евреи, мусульмане и христиане будут жить в мире и процветании на этой святой земле. Загляните в будущее, которого вы хотите для ваших детей — в будущее, в котором еврейское демократическое государство будет надежно защищено и признано всеми — отныне и на все времена. Многие скажут, что это сказки, в жизни такое невозможно. Но помните: Израиль — самое мощное государство в этом регионе, имеющее непоколебимую поддержку сильнейшей мировой державы. Бен-Гурион сказал однажды: “В Израиле, чтобы быть реалистом, нужно верить в чудеса”. Иногда самое большое чудо заключается в признании того, что мир может измениться. В конце концов, именно этот урок преподал человечеству еврейский народ».

В своем выступлении Обама не обошел и иранскую проблему: «Иранская ядерная программа представляет угрозу не только для Израиля, но и для всего мира, включая Соединенные Штаты. Она повышает риск ядерного терроризма и ведет к гонке вооружений в нестабильном регионе. Именно поэтому Америка создает коалицию против Ирана, неспособного выполнять свои международные обязательства. Иранское правительство в настоящее время испытывает более сильное давление, чем когда-либо прежде, и это давление постоянно растет. Страна находится в международной изоляции, ее экономика подорвана, ее руководство разделено, ее позиции в регионе и в мире в целом слабеют день ото дня. Мы все заинтересованы в разрешении этой проблемы мирным путем. Активная и принципиальная дипломатия — лучший способ заставить Тегеран отказаться от ядерного оружия… Но Иран должен знать, что наше терпение не безгранично. Наша четкая позиция заключается в том, что Тегеран не должен получить ядерное оружие. Как я уже неоднократно заявлял, все возможности известны. Америка будет делать то, что она должна делать, но не допустит получения Ираном ядерного оружия».

В своем выступлении глава Белого дома заявил также, что горд тем, что никогда раньше сотрудничество Израиля и США в оборонной сфере не было столь тесным и плодотворным, как сегодня: «Наши военные проводят больше совместных учений, наши спецслужбы и оборонные ведомства тесно сотрудничают между собой и интенсивно обмениваются информацией. Действует программа, призванная сохранить ваше решающее военное преимущество. Таковы факты. Но это далеко не все. Я знаю, что в Израиле вопросы, связанные с безопасностью, очень важны. Позвольте же мне поделиться своими соображениями по этому вопросу. Когда я думаю о безопасности Израиля, я вспоминаю о детях, таких, как Ошер Твито, с которым я познакомился в Сдероте. Этот мальчик, которому примерно столько же лет, сколько моим дочерям, боялся идти вечером спать, потому что ракета могла разрушить его дом. Вот почему мы вложили средства в обеспечение Израиля системой “Железный купол” — эти дети заслуживают того, чтобы жить и спокойно спать ночью. Вот почему мы не раз давали понять, что согласны с тем, что Израиль не может мириться с постоянными обстрелами из сектора Газа. Вот почему Израиль имеет право ожидать, чтобы ХАМАС отказалась от насилия и признала право еврейского государства на существование».

«В ходе своего визита, — подчеркнул Барак Обама в завершение своей речи, — беседуя с президентом Пересом и премьер-министром Нетаниягу, я в очередной раз подтвердил, что между нашими странами существуют особенно тесные отношения. Здесь я познакомился с древней историей еврейского народа и увидел, что Израиль, в котором живет столько талантливых ученых и предпринимателей, может с уверенностью смотреть в будущее. Израиль — страна древних достопримечательностей и самых инновационных технологий. Только в Израиле по соседству расположены места, где обнаружили древние свитки Мертвого моря и сконструировали марсоход».

Ранее в тот же день, встречаясь в Рамалле с Махмудом Аббасом, Обама дал понять, что отказывается от своей прежней позиции поддержки палестинских требований, чтобы Израиль в обмен на возобновление переговоров полностью прекратил поселенческую активность. Американский лидер подчеркнул, что Белый дом по-прежнему выступает против строительства еврейских поселений на землях, на которые претендуют палестинцы, но отметил, что разногласия между сторонами не должны использоваться в качестве оправдания полного отказа от диалога. «Если вы считаете, что возможны только такие переговоры, перед которыми все принципиальные вопросы решены заранее, то какой вообще смысл в таких переговорах? Поэтому я считаю, что процесс переговоров необходимо продолжать, даже если он не во всем приятен обеим сторонам», — заявил Обама в ходе совместной пресс-конференции с Аббасом в Рамалле.

Сегодня, в завершение визита, Обама посетил места захоронения Теодора Герцля и Ицхака Рабина в Иерусалиме. Президент США возложил венки к могилам основоположника сионизма и убитого экстремистом премьер-министра, ставшего символом палестино-израильского мирного процесса. Затем Обама побывал в музее Холокоста «Яд Вашем». Сегодня же президент США отправится в Амман, где состоятся его переговоры с королем Иордании Абдаллой II, посвященные в первую очередь ситуации в соседней Сирии. Визит призван поддержать иорданское руководство, столкнувшееся с экономическими трудностями по причине наплыва беженцев из раздираемой гражданской войной Сирии. Белый дом в целом поддерживает сирийскую оппозицию, однако старается воздержаться от прямого вмешательства в этот конфликт. Jewish.ru