Газета “Еврейский мир” № 1149/29.05.2014

       В автобиографической книге “Упразднённый театр. Семейная хроника” Булат Окуджава пишет: “В середине прошлого века Павел Перемушев, отслужив солдатиком свои двадцать пять лет, появился в Грузии, в Кутаиси, получил участок земли за службу, построил дом и принялся портняжить. Кто он был – то ли исконный русак, то ли мордвин, то ли еврей из кантонистов – сведений не сохранилось, дагерротипов тоже”.  Павел Перемушев женился на грузинке Саломее Медзмариашвили. Их старшая дочь Елизавета вышла замуж за Степана Окуджаву и родила восьмерых детей. Один из них Шалва, отец поэта, женился на армянке Ашхен. Следовательно, в жилах Булата Окуджавы, кроме грузинской и армянской, вероятно, текла и еврейская кровь. Будучи очень музыкальным, Булат Окуджава высоко ценил еврейскую задушевность и музыкальность.

 

*****

Под крики толпы угрожающей,
Хрипящей и стонущей вслед,
Последний еврей уезжающий
Погасит на станции свет.

Потоки проклятий и ругани
Худою рукою стряхнёт.
И медленно профиль испуганный
За тёмным окном проплывёт.

Как будто из недр человечества
Глядит на минувшее он…
И катится мимо отечества
Последний зелёный вагон.

Весь мир, наши судьбы тасующий,
Гудит средь лесов и морей.
Еврей, о России тоскующий
На совести горькой моей.

*****

Над площадью базарною
Вечерний дым разлит.
Мелодией азартною
Весь город с толку сбит.
Еврей скрипит на скрипочке
О собственной судьбе,
И я тянусь на цыпочки
И плачу о себе… Какое милосердие
Являет каждый звук,
А каково усердие
Лица, души и рук,
Как плавно, по-хорошему
Из тьмы исходит свет,
Да вот беда – от прошлого
Никак спасенья нет.

*****

Тель-авивские харчевни, 
забегаловок уют,
 
где и днем, и в час вечерний
 
хумус с перцем подают.
 

Где горячие лепешки 
обжигают языки,
 
где от ложки до бомбежки
 
расстояния близки.
 

Там живет мой друг приезжий, 
распрощавшийся с Москвой,
 
и насмешливый, и нежный,
 
и снедаемый тоской.
 

Кипа, с темечка слетая, 
не приручена пока…
 
Перед ним — Земля Святая,
 
а другая далека.
 

И от той, от отдаленной, 
сквозь пустыни льется свет,
 
и ее, неутоленной,
 
нет страшней и слаще нет.
 

…Вы опять спасетесь сами. 
Бог не выдаст, черт не съест.
 
Ну, а боль навеки с вами, –
 
боль от перемены мест. (1993)

       Источник:   www.zelikm.com  –   «Евреи глазами именитых друзей и недругов» 

 

OCTABNTb KOMMEHTAPNN

*