Газета “Еврейский мир” № 1130/16.01.2014
Исполниось 80 лет со дня рождения известного российского артиста театра и кино Семена Львовича Фарады (действительная фамилия – Фердман). Его отец, офицер Советской Армии Лев Соломонович Фердман, мать — Ида Давыдовна Шуман. Семён желал пойти по стопам отца и поступать в Бронетанковую академию. Но русской армии не нужен был офицер с фамилией Фердман. Семену заявили, что его физические характеристики не соответствуют допустимым нормам, и к экзаменам не допустили. Так на пути к родительской мечте появилось суровое препятствие – происхождение. К моменту поступления в Театр на Таганке Семен Фарада был уже дважды женат. Но оба те брака актер считал случайностью. Семейное счастье он нашел в лице потомственной актрисы Марии Полицеймако (ее отец – народный артист СССР Виталий Полицеймако, мама — известная ленинградская актриса Евгения Фиш). Кстати, до знакомства с Фарадой она тоже побывала замужем и воспитывала сына от первого брака. Совместный сын – Михаил, взявший фамилию мамы, популярный актер театра и кино. Первой его броской работой стала роль печального клоуна Сени из детской передачи «АБВГДЕйка». У программки, как произнесли бы на данный момент, были достаточно высочайшие рейтинги, что обеспечивало ей длительное и успешное существование. Следующие годы принесли Семену только несколько эпизодических ролей в кино. Но то малочисленное, что успел сыграть Фарада, было отмечено режиссером театра на Таганке Юрием Любимовым, и он пригласил к себе. Далее последовали главные его персонажи – трубач из рязановского «Гаража» и главнокомандующий из захаровского «Того самого Мюнхгаузена». Семен Фарада стал всесоюзно известным и почетаемым актером. В 1988 году Семен Львович перенес сложную операцию по подмене сердечного клапана. В последние годы Семен Фарада болел. Его тяжкий недуг, развившийся из-за инфаркта, уже не оставлял шансов на излечение. Но никто не веровал либо не желал веровать в то, что драматическая развязка наступит так скоро. Он ушел из жизни тихо, не привлекая к для себя лишнего внимания. Хороший человек из Сезуана. Большой артист… Приведу цитату из интервью С. Фарады в еженедельнике ”Бульвар Гордона”/ № 42/469 — 19.10.2004/ о происхождении его псевдонима и о его еврейских корнях.
*****
Я родился в Новый год, 31 декабря 1931 года (? – так в тексте – А.З.), в самой обыкновенной еврейской семье в пригороде Москвы. Тогда это было село Никольское Московской области, а сейчас — район станции метро “Речной вокзал”. Папа — Лев Соломонович Фердман — был офицером, а мама — Шуман Ида Львовна — работником аптеки. Папа рано умер, и меня с сестрой воспитывала мама, которая вкладывала в меня всю душу. Поэтому тем, что я хорошо учился в школе, а потом и в институте, я обязан в первую очередь ей. Фарада — мой псевдоним, который теперь уже стал фамилией. Причем придумал его вовсе не я. Один из первых моих фильмов — “Вперед, гвардейцы!” — снимался на студии “Таджикфильм” по сценарию Аркадия Инина. После съемок директор киностудии вызвал меня и сказал, что не напишет в титрах мою фамилию — у евреев нет союзной республики! У украинцев, русских, таджиков есть, а у евреев нету! Я просто онемел, а потом, придя в себя, заорал: “Ну так придумайте сами какую-нибудь шараду!” Директор отреагировал своеобразно. “Шарада — фарада, шарада — фарада”, — забормотал он. И когда фильм вышел на экраны, в титрах стояло: “С. Фарада”. Мои друзья были очень удивлены, да и я не меньше! А Гриша Горин предложил: “Сказал бы раньше, что тебе нужен псевдоним, мы бы получше придумали!”. С тех пор я Фарада. И поскольку начал получать приглашения на съемки как Фердман и как Фарада, пришлось поменять все документы на одну фамилию, чтобы не было путаницы… В мое время Бауманский институт для евреев был закрыт. Но я, будучи евреем, этого не знал, даже не догадывался! Поэтому был единственным поступившим. На курсе я оказался единственным евреем, а наш завкафедрой был махровым антисемитом. Но придраться ко мне было трудно — самодеятельность самодеятельностью, а учился я прилично. Но кто ищет, тот всегда найдет.
