Евреи глазами именитых друзей и недругов

Телеканал “Дождь” отказался передавать в эфир новый ролик, созданный в рамках проекта “Поэт и гражданин”, в котором звучит стихотворение Дмитрия Быкова “Тандем в России больше, чем тандем”, посвященное разногласиям Путина и Медведева.

Телеканал “Дождь” отказался передавать в эфир новый ролик, созданный в рамках проекта “Поэт и гражданин”. В этом ролике Михаил Ефремов читает стихотворение Дмитрия Быкова “Тандем в России больше, чем тандем”.

Гендиректор телеканала Наталья Синдеева в своем блоге объяснила это решение тем, что в стихотворении “есть фразы, которые способны обидеть не политика, а человека”.

“Несмотря на то, что стихотворение написано, как всегда, очень талантливо, на наш взгляд, в нем есть фразы, которые способны обидеть не политика, а человека. А нам этого очень не хочется. И это позиция нашего телеканала всегда. Мы помним о своем обещании быть открытыми и честными”, – написала Синдеева.

Стихотворение ни в виде текста, ни в формате видео не было опубликовано на сайте телеканала.

Однако его выложили на сайте издательского дома “Коммерсант”, напечатал журнал “Власть”, который также публикует стихи Быкова в рамках проекта “Поэт и гражданин”.

Какие именно строки могли нанести личную обиду и кому именно, Наталья Синдеева не стала уточнять.

Стихотворение представляет собой вымышленное обращение Владимира Путина к Дмитрию Медведеву после того, как между ними возникли разногласия в оценке военной операции против ливийского режима Каддафи:

Тебя прельстили эти цацки,
Тебя опутывает лесть,
Но это так не по-пацански!
Ты помни, Дима, кто ты есть!

Какой резон в таких демаршах?
Запомни, Дима, ты из младших,
Ваш долг — доверие к отцам!
Димон! Ты что как не пацан?!

Актер Михаил Ефремов, который записал стихотворение “Тандем в России больше, чем тандем”, сказал в интервью Би-би-си, что всерьез снятие его с эфира обсуждать не стоит.

“Это прикольное стихотворение просто, ну что-то там в капустнике не получилось. Может быть не очень вышло […] Дима все-таки резкий человек. Я стараюсь как-то смягчать какие-то вещи. Я по натуре миротворец… Но я думаю, что это прикол и обсуждать его серьезно было бы смешно”, – сказал он.

А коллега Дмитрия Быкова писатель-сатирик Виктор Шендерович, напротив, склонен относиться к этому событию всерьез, поскольку считает его “симптоматичным”.

“Когда руководство канала встает на сторону государства, как сделало руководство канала “Дождь” фактически, которое взяло все на себя и сказало, что это их решение, то хотелось бы понять, до какой степени это их самоцензура, или это прямая цензура и запрет”, – сказал писатель bbcrussian.com.

Телефон Дмитрия Быкова на момент написания материала не отвечал.

В январе 2011 года руководство российского Пятого телеканала отказалось продлевать контракт с Дмитрием Быковым, который вел на нем передачу “Картина маслом”. Были также закрыты программы Светланы Сорокиной и Николая Сванидзе.

Руководство канала объяснило это низким рейтингом передач.

Сам Дмитрий Быков, комментируя закрытие программы, в интервью Би-би-си сказал, что “цензура исходит не только сверху, она нарастает снизу, это зависит только от менеджмента канала, сколько он себе позволяет”.

Быков тогда отметил, что само появление его программы на Пятом канале было связано с “медведевской оттепелью”.

“А потом эта оттепель либо не состоялась, либо захлебнулась, либо сочли что она не нужна”, – добавил он.

Новая Газета публикует те самые стихи Дмитрия Быкова, написанные в рамках проекта «Поэт и гражданин», которые не пустил в эфир телеканал «Дождь». Что это было – политический демарш или хорошо просчитанная пиар-акция для привлечения внимания? Акция, надо сказать, удалась.

Вот что написал «Новой Газете» сам автор:

 – К сожалению, я лишен сейчас возможности лично прокомментировать вслух снятие с эфира нашего с Михаилом Ефремовым очередного сочинения. Я в Штатах с выступлениями и лекциями, без мобильной связи. Ситуация, в общем, рабочая – у «Дождя» свои риски, Наталья Синдеева честно о них рассказала, а у “Власти” свои. Поначалу я принял решение прекратить проект «Поэт и гражданин», но пока у нас есть предварительная договоренность его продолжать – при условии, что тексты не будут искажаться.

Предлагаю вниманию читателей «Новой газеты» изначальный вариант, до правок. Исправления были сделаны на «Дожде», в надежде на эфир, и именно этот испорченный вариант – без всякой вины «Власти» – оказался опубликован.

Надеюсь, что впредь нам удастся договариваться о пределах свободы, которые может себе позволить телевидение, хотя бы и интернетное. Если нет, надеюсь, что для проекта «Поэт и гражданин» найдутся другие ниши. В крайнем случае будем с Ефремовым читать друг другу.

 Со мною вот что происходит:
Ко мне мой старый друг не ходит,
И даже открывает рот,
И говорит наоборот!
А я катал его на лыжах,
Учил не отдавать Курил…
Он слов тогда не то что лишних –
Он вообще не говорил!
Он под ногами не мешался,
Любил смиренное житье, –
Как тени свойственно у Шварца,
Всегда он место знал свое.
Я главный пост доверил тени
В веселом нашем шапито,
Меж нами внятных разночтений
Не находил почти никто –
Допустим, я, руля державой
Небрежной левою рукой,
Часы ношу всегда на правой,
А он не помню на какой.
Но, в общем, мы ходили цугом,
Я был вполне доволен другом –
Пока в один прекрасный день
Он не решил, что он не тень.

Еще зимой, не ради спору,
Имея «Юкос» на уме,
Я внятно высказал, что вору
Сидеть положено в тюрьме –
А он с хихиканьем подспудным
Сказал, что я давлю на суд, мол,
И зарезвились в суете
Разнообразные не те.
Потом с усмешкою рисковой
Сказал я, пальцем погрозя,
Что, мол, на Ливию крестовый
Поход устраивать нельзя –
И услыхал от друга Димы:
«Твои слова недопустимы!»
Меня публично он уел.
Ты что же, Дима?! Ты неправ!

Зачем тебе со мною ссора?
Иль ты наслушался ИНСОРа?
Иль ты забыл, освоив власть,
Кому на плечи руки класть?
Ты мне невежливо ответил,
И в общем, судя по губе,
Ты неосознанно наметил
Второе царствие себе!
Иль соблазнил тебя Гонтмахер
Своей словесною пургой?
Тебе его послать бы в рифму,
Но ты не Быков, ты другой.
Тебя прельстили эти цацки,
Тебя опутывает лесть –
Но это так не по-пацански!
Ты помни, Дима, кто ты есть!
Какой резон в таких демаршах?
Запомни, Дима, – ты из младших,
Ваш долг – доверие к отцам!
Димон! Ты что как не пацан?!

А дальше вот что происходит:
Ко мне в волнении приходят
Силовики, сырьевики
И остальные земляки,
Визжат Сванидзе и Альбацы,
А я в ответ: спокойно, братцы.
Поверить в то, что это вождь,
Не согласится даже «Дождь».
Кому-кому, а нам известно,
Хоть пять корон себе надень:
Коль наша тень меняет место,
То мы отбрасываем тень.
И пусть порой он смотрит злобно
И даже пыжится, как царь, –
Тень ляжет так, как мне удобно,
И мы подружимся, как встарь.

 Дмитрий Быков  Источник: BBC Russian