Чемпионат мира по футболу в ЮАР набирает обороты. В конце прошлой неделе свой первый матч на нынешнем мировом первенстве провели сборные Англии и США. Американские футболисты смогли оказать достойное сопротивление родоначальникам соккера, сведя матч к ничьей. Единственные представители еврейской диаспоры среди игроков как раз приехали на Мундиаль в составе сборной США. Знакомьтесь, Джонатан Борнстайн и Бенни Фейлхабер.Джонатан и Бенни — давние друзья. Оба отмечают, что их взаимная симпатия в значительной степени вызвана их еврейским происхождением. «Нас объединяет общая религия», — заметил как-то Фейлхабер.
Бенни родился в Рио-де-Жанейро, когда ему было шесть лет семья переехала в США и поселилась в Сиэтле. В 1938 году дед Бенни бежал в Бразилию из оккупированной нацистами Австрии. «Моему деду было 14 лет, когда их семья покинула Австрию. Влияние деда во многом определило мое мировоззрение и религиозную идентификацию», — рассказывает Бенни Фейлхабер. Футболист с гордостью вспоминает свою бар-мицву, на которой собрались все его друзья и родственники. Еврейские праздники Бенни старается отмечать вместе с семьей.
Свою приверженность еврейским традициям не скрывает и Джонатан Борнстайн. Его мать родом из Мексики, отец родился в Нью-Йорке. Борнстайн признается, что не соблюдает строго законы иудаизма, в отличие от Фейлхабера у него не было бар-мицвы. Однако в детстве Борнстайн регулярно отмечал Песах и Рош а-Шана в семейном кругу.
На Маккабиаде в 2005 году оба футболиста играли в составе сборной США. «Это был удивительный опыт. Мне очень понравились эти состязания и не только потому, что местом проведения был Израиль. Я увидел, как богата и глубока культура еврейского народа. Я побывал в Старом городе в Иерусалиме, увидел крепость Масада и Мертвое море. Надеюсь побывать в Израиле снова», — делится впечатлениями Джонатан Борнстайн. Бенни Фейлхаберу больше всего запомнилось посещение мемориала «Яд Вашем».
Редактор американского журнала «Соккер Америка» Майк Войтелла уверен, что на чемпионате в ЮАР Борнстайн и Фейлхабер непременно принесут успех сборной США. «Фейлхабер — талантливый и опытный полузащитник. Он быстро входит в ритм игры. Борнстайн умело атакует противника и не дает шанса нападающему», — считает Войтелла. Несмотря на то что Борнстейну всего 25 лет, он сыграл в составе сборной страны уже 29 матчей. В 2006 году игроком интересовался тель-авивский «Маккаби», однако Джонатан отказался переходить в израильский клуб, посчитав, что это может неблагоприятно сказаться на его позиции в сборной США. В настоящее время Борнстайн выступает за мексиканский клуб «Чивас».
Бенни Фейлхабер начинал играть за германский «Гамбург», однако закрепиться там не смог. Затем он перешел в английский «Дерби Каунти», но не снискал успеха и там. Сегодня футболист успешно выступает за датский «Орхус». Jewish.ru – Материал подготовила Соня Бакулина
