Michael Shifman shom46@hotmail.com May 28, 2011, 6:53 PM
Уважаемый Анатолий! С удовольствием читаю Ваш сайт. Узнал о нём недавно, посетив Израиль. Надо быть таким энтузиастом и любящим свой народ человеком, чтобы вести этот великолепный сайт. В этом смысле мы – единомышленники. Я недавно выпустил свою книгу на русском языке под названием ,,Соло на Иерихонской трубе”. Если у Вас появится желание её прочитать и кое-что напечатать на Вашем сайте, то буду очень рад.
Михаил, могу поместить ваше стихотворение в рубрике ПОЭТИЧЕСКАЯ МОЗАИКА, но для этого вы должны мне прислать биографические данные в две-три строчки (посмотрите, как у других) и рарешить мне исправить опечатки в стихе, в том числе упорядочить запятые в тексте. Извините, мне не совсем понятно, о какой столице идёт речь в тексте и, если ДРЕВКО с ударением на Е, то почему это слово рифмуется со словом НИКТО. Или НАИГРАЛАСЯ, почему не НАИГРАЛАСЬ ? Пожалуйста, не обижайтесь. С уважением Анатолий Зеликман
Уважаемый Анатолий! Прежде всего, большое спасибо, что вы нашли время, и напечатали мои стихи в Вашем блоге. Принимаю все Ваши замечания, и посылаю новый вариант своего стихотворения. Надеюсь, что он Вам понравится! Мне интересно всё же узнать о Вас, о семье и просто хотелось бы хотя бы виртуально дружить, потому что не так много осталось людей, с которыми интересно общаться. Немного о себе.Частично Вы узнали в предисловии к моей книги. Добавлю только,что я пока работаю не по специальности, но скоро думаю пойти на пенсию, и у меня появится больше времени чем сейчас. У меня большая семья: 3 детей и 6 внуков.Естественно, что они нам скучать не дают. Но Вы знаете,что именно близкие люди часто нас не понимают, да и сохранить русский язык в англоязычной стране очень проблематично. Чем я ещё занимаюсь? Играю в шахматы с компьютером, собираю почтовые марки, выращиваю кактусы. Начал писать рассказ про нелегальный ульпан, который мы создали в Харькове в 1978 году. Не знаю, что из этого получится. До связи. Искренне Ваш. Михаил
Уважаемый Анатолий! С удовольствием ознакомился с Вашей биографией. Мы имеем очень похожие судьбы. Я тоже 2 раза пробовал поступить в ХМИ на санитарно-гигиеническое отделение, но тщетно.У нас в Харькове пробить стену антисемитизма было невозможно. Но я поступил на биофак и стал врачом-лаборантом. Одна из моих дочерей вышла замуж в Мельбурне за армянина. У них 2 детей, в которых мы души не чаем. Я был тоже активистом-везде комсоргом, а в последнее время профоргом, но в КПСС не состоял. Я лично считаю, что живу не там, но мои родители и единственный брат уехали в Австралию за 9 лет до нас, и поэтому у меня не было выбора. Сионисты нужны в диаспоре тоже. Что же касается болячек, то они есть у всех после 40. Так что крепитесь, не хандрите, т.к. вы нужны Вашей семье и своему народу. Что же касается моего стиха, то нужно заменить Талмуд познавали на Тору изучали. Потому что Талмуд был завершён в 5-м веке нашей эры, когда германцы уже вовсю свирепствовали в Европе. А в остальном большое спасибо зa исправления. Ну вот пока и всё на сегодня. До связи. С приветом из Мельбурна. Ваш виртуальный друг и почитатель. Михаил Шифман. На фотографии я и моя жена на фоне Старого города в Иерусалиме в апреле 2011.
