Известный итальянский писатель Алан Элькан выступил с убедительным обращением в поддержку Израиля, побуждая всех евреев по всему миру принять гражданство Израиля, даже если они не живут там.

Должны ли все евреи ‘покинуть свою родину в диаспоре и обосноваться в Израиле? Может быть, не на всю жизнь, но обязательно на небольшой период времени’, написал Элькан, родившийся в Нью-Йорке в семье французского еврея и итальянской еврейки.

Его длинное воззвание было опубликовано 10 июня 2010 года на французском веб-сайте laregledujeu.org и в газете г.Турина La Stampa.

‘Большинство евреев, возможно, не хотели бы потерять свой статус, который они получили в диаспоре, и уйти с работы, но они должны понять, больше не существует другого выбора’, писал Элькан. ‘У них есть своя страна, и если они так желают, то могут иметь двойное гражданство. Если еврей действительно хочет быть истинным евреем, он или она должны стать израильтянином (израильтянкой). Я не считаю, что данное обращение должно произойти немедленно, но это является необходимым шагом для того, чтобы помешать противникам и врагам евреев’.

Элькан прежде был женат на дочери ныне почившего Джанни Аньелли, основавшего Fiat Corp., в настоящее время его сын Джон Элькан возглавляет Fiat.

‘Мне трудно об этом писать, поскольку я сам – ходячее противоречие’, писал он. ‘Я живу между Италией и Францией и провожу много времени в США и других странах. У меня есть как французский, так и итальянский паспорт, я выступаю в качестве консультанта у некоторых известных итальянских политиков. В качестве журналиста я беру интервью у людей для итальянского телевидения, а как прозаик пишу книги на итальянском языке. Так имею ли я моральное право побуждать евреев становиться израильтянами, если я сам не отказываюсь от всех моих родов деятельности и преимуществ в диаспоре?’.

Возможно, своим воззванием он сказал ‘Я начинаю связывать себя обязательствами поехать в Израиль, чтобы изменить свою жизнь и принять иудаизм’.

По материалам  Jewish Telegraphic Agency,  перевод Sem40.ru
17:12-22.06.2010

OCTABNTb KOMMEHTAPNN

*