*****
Настоящая фамилия моего отца — Фердман, Фарада же — сценический псевдоним. Фамилию Полицеймако родители дали мне еще при рождении — так я записан в документах. Менять ее я не стал. Зачем? Я горжусь тем, что ношу потомственную театральную фамилию. Мой дед — актер ленинградского Большого драматического театра Виталий Полицеймако, лауреат Сталинской премии. Фамилия Фердман, надо сказать, не умерла. Папина сестра Женя и ее дети — все Фердманы, живут в Израиле, в Хайфе… Часто бываю с гастролями в Израиле. В общей сложности был пять раз. Не могу сказать, что Израиль — это то место, где я чувствую себя комфортно… Израиль — очень сильная страна, которая гордится своей силой, но я бы там жить не смог. С моей профессией и с моим отношением мне там делать нечего. Мне было бы там скучно. И страшно. В любой момент может прилететь бомба! С другой стороны, люди, которые продолжают там жить, зная, что в любой момент можно распрощаться с жизнью, вызывают восхищение… Израиль — не моя страна, хотя, безусловно, родственная, ведь там живет моя тетя. Я считаю, что это страна с потрясающей медициной, армией, но, все же, похожая на большое общежитие. (Из интервью в еврейском интернет-клубе на сайте Jewish.ru 16.08.2010 – A.З.)
*****
Мой дед – актер Большого драматического театра, народный артист СССР, лауреат Сталинской премии Виталий Полицеймако. Мы похожи телом, фигурой, внешностью… Конституцией! Куда от этого денешься? При выборе актерского амплуа для меня определяющей стала моя внешность – полненький, кучерявенький – “средиземноморский тип”, как меня охарактеризовали в одном из актерских агентств. Я был обречен на роли комедийные и роли представителей южных национальностей — армян, евреев, итальянцев, испанцев и так далее, которые играю до сих пор!.. Вы знаете, я грек – на одну двадцать пятую, а еврей – на три четверти! У меня тетя, сестра и племянник у вас живут! (Из интервью на сайте mignews.com 18.11.2013 – А.З.)
