Author Archive

 

Карикатура о воровстве. Все чисто украли! К ведрам и то ноги приделали. По щучьему велению ведра сами убежали. Криминалист составляет протокол.Добрый день, Анатолий! С большой пользой для себя ознакомился с разделом поэзии и некоторыми другими. Думаю, что не раз ещё буду обращаться к Вашему сайту, он у меня теперь в Bookmark. Но есть и одно замечание. Не худо бы давать авторов Ваших комментариев. Например, комментарии к Чичибабину и Пушкину явно мои. Боже упасм, я не в претензии, в позу не становлюсь, но так было бы лучше. Уже хотя бы потому, что Ваш раздел поэзии ведь не полностью покрывает мой, и иному читателю было бы интересно иметь первоисточник. Большое спасибо, творческих успехов и счастья. Эллан Пасика, Мельбурн – 2009-08-01

Коллега, возможно, вы правы. Сообщите на мой E-mail подробности – откуда я взял эти комментарии. Обещаю исправить. Не держите зла. Мой адрес – anatoliy_zelikman@yahoo.com

Дорогой Анатолий! Только что узнал о Вашем письме мне. Видимо, письмо попало в джанк мэйл. Но во-первых. Вы очень быстро на деле отреагировали, и, кроме всего, я ведь не зашёлся в истерике, а заметил Вам достаточно мягко. У Вас прекрасный сайт. Интересно, кто его вам разработал? Всех Вам благ. Большое Вам спасибо. Эллан Пасика

************************************************************************************************************************************************

 7/21/09, Guralnik – Познакомился с Вашим сайтом – спасибо.
Большая и обстоятельная работа. Жаль только, что в групповом портрете нашего народа у Вас пропала не только религиозная, но и экстремистская составляющие. Впрочем, оно понятно, ведь от Вас это далеко, но если это под боком, то все воспринимается значительно острее. Посылаю Вам для примера несколько снимков, а если эта тема Вас заинтересует, то все подробности без особого труда можно найти в интернете. С уважением. Яков

Спасибо, Анатолий – оперативности Вам не занимать.
Вы можете сами прослеживать эту тему, поскольку избавиться от нее не удается: это как с комарами – и зудит, и чешется и следы от укусов, хоть и мелких, но все же остаются. А за сайт – еще раз спасибо – и сам пользуюсь, и другим рекомендую.
Будьте здорoвы. Яков 24.07.2009,

***************************************************************************************************************************************************

Ув.АНАТОЛИЙ – Вчера мой коллега закинул мне ваш адресок. Прочел не все, но уже вижу, что вы молодец. Дай вам бог здоровья и сил продолжить ваш сайт. Я старше вас и из КИЕВА (почти соседи). И уже отправил ваши позывные нескольким друзьям.
ВСЕГО НАИЛУЧШЕГО! ВИЛЕН. ИЗРАИЛЬ 21.07.2009

Карикатура про любовь. Бегуны – девушку топлес. На финише ленточка на грудь.Admin” Добрый день,
Меня зовут Слава. В середине марта я открыл по своей инициативе сайт www.antisemitam.net который является площадкой для двух сторон – для наших и для отпетых антисемитов. Идея была понять – за что же они нас не любят . На сегодня, активность на сайте несколько поутихла (кризис жанра?)
И вот увидел Ваш ресурс, который посвещён подобным целям (как мне кажется). Может мы найдём точки соприкосновения?
Без всякой связи, в ближайшее время выложу ссылку на ваш сайт у себя – не претендуя на втречную (мы некоммерческий сайт и спокойно относимся к вопросу ссылок). 21.07.2009  –  С уважением, Слава

****************************************************************************************************************************************************

On Sun, 8/9/09, ленора  – Subject: спасибо за сайт
Анатолий, спасибо ! Знаете, что особенно понравилось – абсолютная пристрастность, личное отношение, никакого снисхождения к инкомыслящим. Так мне показалось . И еще – Вы родом из Бобруйска, а оттуда и мои дорогие бабушка и дедушка. Семьи лишенцев Глазманов и Кацнельсонов вынуждены были бежать из города в начале 20-х годов – друзья успели предупредить об аресте.А потом Академия Художеств в Лениграде, отуда дедушку исключили за три недели до защиты диплома по доносу ( скрыл соц. происхождение) .Успели с бабушкой скрыться в Узбекистане на краю света (Якобаг, станция Карши, Бек-буди), где тоже не афишировали свой статус. Бежали и оттуда – опять их предупредили об аресте. Бог моим бабушке и дедушке помогал – так они считали всю жизнь. И знаниям – не пропадать же ! Дедушка изготовил липовый диплом,с печатью из ластика ( друзья прислали как образец диплом арх. техникума – не Академия, но сойдет ). Ни одна тварь из органов не дотумкала, а дедушка ведь работал на авиц. заводе в Куйбышеве. Эта фальшивка хранится у нас в семейном альбоме, хотя рассказал нам дедушка об этом уже в Израиле. А я родилась в Коканде, жили и в Фергане тоже, а потом с 64 года в Москве. Отдельная благодарность из Никарагуа – от моей подруги. Как она мне написала – “читала и плакала”. И Лев Разгон из Бобруйска – для меня это как пароль, хотя я там никогда не была. С уважением. Ленора Саидбаева.

Ленора, я благодарен вам за тёплые слова о моём сайте. Всегда прислушиваюсь к замечаниям, предложениям и критическим суждениям, так как понимаю, что сайт далёк от совершенства. Если можете, рекламируйте мой сайт своим знакомым и близким.  Жела удачи и здоровья!  Анатоий Зеликман

**************************************************************************************************************************************************”Joseph Kheyfets”  – Уважаемый Анатолий Зеликман.
К своему стыду, только сегодня познакомился с Вашим сайтом. Даже не знаю, как выразить свой восторг. Снял бы шляпу, но не ношу; кипу – но, как и Вы, совейский. Видимо я, более чем кто-либо иной, способен понять и оценить Ваш труд. Кто еще, кроме еврея, способен в этом возрасте создать подобный монумент своему народу.
Приглашаю Вас принять посильное участие в новом проекте, подробное описание которого приведено на сайте. Убежден, что в семейном архиве вашей семьи найдутся интересные материалы и фотографии. С уважением. Иосиф Хейфец

Иосиф, спасибо за добрые слова о моём сайте. Что касается моего участия в вашем проекте, то надо подумать. На первый взгляд – у меня ничего интересного нет: ни документов, ни фотографий. Буду рекламировать вашу работу своим знакомым. Меня заинтересовал ваш диск. Хочу выслать в письме чек на 20$. Сможете ли без проблем его получить? Желаю удачи. С уважением Анатолий Зеликман

*****************************************************************************************************************************************************

nezabudkin@yahoo.com -15.08.2009  – Здравствуйте
Наткнулся на ваш сайт, точнее на приветственную статью.
Хотелось бы найти нейтральный еврейский сайт – без ставшей нормой после перестройки еврейской ксенофобии. Интересны мысли и тех, кого называют “антисемитами”, и свободномыслящих симпатизирующих и относящихся НОРМАЛЬНО (=КРИТИЧЕСКИ) к евреям. Да. Я имею в виду критику. Ведь так надоела лелейная лапша о “великом и избранном”. Пора выходить из местечек и в нэте.
У меня в семье есть евреи. Не являюсь ни антисемитом, ни юдофилом.
ДУМАЕТЕ ЛИ СОЗДАТЬ ФОРУМ НА ВАШЕМ САЙТЕ? Владимир Незабудкин

Владимир, я всегда рад получать замечания, дополнения и критику. Спасибо за добрые слова в адрес моего сайта. Создавать на его страницах ФОРУМ пока не надумал, ибо не вижу от него никакой пользы. Возможно, что когда-нибудь это сделаю. Желаю удачи. Анатолий

**********************************************************************************************************************************************

Chernov Alexander  – Subject: маленький шедевр – August 21, 2009
Здравствуйте, Анатолий! Меня зовут Александр, я живу в Санкт-Петербурге. Ознакомившись на Вашем сайте с негативными высказываниями в адрес евррев, вспомнил реплику одного моего дальнего знакомого, посредственного музыканта, после просмотра видеозаписи концерта очень классного джазового пианиста, еврея:
“НЕ ЛЮБЛЮ ЕВРЕЕВ – ОНИ ТАЛАНТЛИВЫЕ”  Дарю!

Спасибо. Любить надо красивых женщин. И независимо от национальности. А если говорить о евреях так же, как о русских, украинцах, арабах, китайцах… То тут главное, чтоб, как говорится, человек был хороший. Желаю удачи. Анатолий

Разумеется… Я Вас понимаю, и полностью согласен. Тут ведь вся трагикомедия в том, что Вам, как хорошему человеку, главное, чтобы и рядом с Вами были тоже хорошие, подобные, так сказать. А вот бездарному человеку, соответственно, комфортнее находиться среди ??????? Вас не устраивают плохие люди, а его – талантливые. Вот так порой в одной фразе человек с детской непосредственностью раскрывает все свои комплексы. С УВАЖЕНИЕМ Александр

************************************************************************************************************************************************

2009-06-28 By: Anonymous
Vi potrasayushiy chelovek!!! I day BOG zdoroviya i shastya vashey semye!!!!!!!!!!!!!!!!!

Карикатура о инет школе. На сайте выставляют ежедневно отметки учеников и родители получают доступ к успеваемости своего ребенка. Родителям отметки присылают на электронную почту или посредством СМС. Теперь пап за двойки лупит ремнем по попе своего сына в режиме онлайн. Wednesday, July 8, 2009 6:29 AM  – “Irina Tsypin”                                                      Здравствуйте, Уважаемый Анатолий Зеликман!  Восхищена Вашим сайтом и качеством подобранного материала. Спасибо Вам за Ваш титанический труд. Ведь наш Мир русскоязычного еврейства должен быть сохранён для последующих поколений наших детей и внуков, которые живут сейчас в разных странах, говорят и думают на разных языках, но понимают коды своего еврейства уже на генетическом уровне. А чтобы не забыть свои корни, нужно помнить и знать. Эта Тема близка каждому, в ком есть частичка еврейской крови, кто родился в прекрасной стране берёзовых рощ и снежных зим, кто воспитан на высочайшей русской культуре и кто на собственном опыте познал комплекс своего ОТТОРЖЕНИЯ, НЕПРИЯТИЯ, ОЩУЩЕНИЯ ЧУЖОГО СРЕДИ СВОИХ.  Я журналист, живу и работаю в Израиле. Автор книги об эмиграции “Бегство из Рая”. Печатаюсь во многих русскоязычных изданиях. Ваша Тема мне очень близка. Буду рада, если мои израильские сюжеты найдут у Вас отклик, Всего самого хорошего, С уважением, Ирина Цыпина.

Ирина, спасибо за добрые слова о моём сайте. Планирую на одной из его страниц поместить переписку с посетителями сайта, учесть их предложения и замечания. Ваши тексты, которые вы мне прислали, мне понравились. Стиль необычный, яркий. То, что было опубликовано в журнале ”Лехаим”, мне знакомо, читал раньше. Желаю творческих удач! С уважением Анатолий Зеликман

***********************************************************************************************************************************************Уважаемый Анатолий! За один присест трудно всё прочесть, но то, что прочитал, даёт мне основание сказать добрые слова о Вас как составителе и, в некотором роде, авторе этого сайта. Вы проделали огромную и важную работу по сбору материала по “вечной” теме. Мир должен знать о том, как кто относился к евреям. Это своего рода лакмусовая бумажка зрелости, гуманизма, порядочности, культуры человека, независимо от того кем он/она были в жизни. Не знаю, каковы Ваши планы, но было бы совсем неплохо иметь Ваш сайт на других языках, ведь наши дети и внуки уже не русско-язычные. Писал на тему Вашего сайта в различных изданиях и хотел бы предложить Вам кое-что поместить здесь, если это в Ваших планах. Например:
http://berkovich-zametki.com/2007/Zametki/Nomer12/Vigushin1.htm
Заметки о моей национальности. Там же и моя биография, которая по многим позициям сходна с Вашей  –
 http://berkovich zametki.com/Avtory/Vigushin.htm
С наилучшими пожеланиями, Арон Вигушин, Даллас, Техас

Карикатура о игре в карты на раздевание. Девочки в песочнице играют куклами. Одежда для кукол.Дорогой Анатолий!
Мне ссылку на ваш замечательный сайт прислали из Израиля.
Признаться, еще не все страницы посмотрела, но в первую очередь, конечно, то, что ближе – про журналистов, сама такая.Здоровья Вам и успехов! Татьяна Злотникова

***************************************************************************************************

Добрый день. Я нашла ваш сайт, когда искала материал для своей работы.
Немного о себе – меня зовут Женя, мне 30 лет, проживаю в Израиле с
1992 года, делаю вторую степень. Один из моих курсов называется
(вольный перевод) ” Суд истории или чуство вины в истории”. В основном
на этом курсе мы обсуждаем послевоенние годы, Нюрнбергский процесс,
Польша, Франция и еврейство. По той причине, что я говорю на русском
(одна на курсе), мой профессор попросила меня исследовать тему
Евтушенко и Бабий Яр/Украина(а также немного о ) и все что с этим
связано. Если вы сможете посоветовать, где стоит начать исследование,
буду Вам очень благодарна. (если на английском, то даже лучше)
Большое спасибо. 23 марта 2009

Евгения, к сожалению, владею английским плохо, поэтому отвечаю по-русски. О Бабьем Яре на моём сайте достаточно много. Откройте в меню ”Литераторы” имена – Некрасов, Евтушенко, Дзюба, Щеглов. В позиции, где Евтушенко ( в конце) прочитайте о Бабьем Яре в Электронной Еврейской Энциклопедии. Кроме того, отдельным письмом высылаю вам два файла о Бабьем Яре. Мне кажется, что это пригодится для раскрытия темы. Желаю успехов. Анатолий
P.S. По возможности советуйте мой сайт своим знакомым.

*******************************************************************************************

Friday, June 26, 2009 10:14 AM  – “Simon &Helen Guysinsky”  Уважаемый Анатолий! Вы создали очень интересный и полезный сайт. Спасибо!! Есть дополнение и уточнения к поэме М.Алигер (красным цветом): В слове Непреложно мы не сомневаемся, т.к. запомнили его порознь много лет назад из разных «источников» : записанные руками наших мам – один на листках из тетрадки, другой – тушью на кальке. Кстати, последний, я уверена, что видела ещё в Магнитогорске до мая 1945 г. Возможно, поэма тогда распространялись в «списках». Мы никогда не видели поэму напечатанной и никогда раньше о ней не говорили. Уточнения «вы», «всё» нашли подтверждение на других сайтах. Надеемся, что наша информация окажется полезной. С наилучшими пожеланиями, Сарра С., Елена Г. Чикаго.

Сарра и Елена, спасибо за ваше внимание к моему сайту. В новом варианте стихотворения Алигер я многое поменял, почти всё учёл из того, что вы написали. В интернете имеется несколько разных текстов этого отрывка из поэмы, многие – довольно большие по обьёму и резко отличаются. Приходится выбирать и на чём-то останавливаться. Ещё раз благодарю. Мне нравится, когда я получаю отзывы о моём сайте, и любое замечание и обращение с моей стороны не остаётся без ответа. Просьба – рекламируйте мой сайт своим знакомым. Желаю успехов. Анатолий Зеликман

************************************************************************************************************************************************

Iton “Most”  – Date: Wednesday, July 1, 2009 – Шалом, уважаемый Анатолий! Меня зовут Семен Аронов. Я тоже Бобруйчанин, мне попалась ссылка на Ваш сайт, очень заинтересовался содержимым. Восхитительно!!!! Я с братом Аликом выпускаем в Израиле газету на русском языке, если вы пришлете адрес , я Вам вышлю несколько экземпляров. Хотелось бы ,чтобы Ваши материалы были опубликованны у нас в газете. Кстати, Ваших родных мы прекрасно знаем, Алик и Миша были лучшими друзьями. С Левой мы тоже дружили, Бронины дети, Звонкины, были дружны со мной. Передайте Вашим братьям и сестре привет от Ароновых, от Кирбы-они так быстрее вспомнят. С признательностью, Семен

Семён, спасибо за письмо. Я всегда рад общению. Можете использовать мои материалы в вашей газеты. Снимайте копии. Я думаю, что тут проблем не будет. Если нужна моя помощь, сообщите, я могу любые тексты выслать вам по интернету. То же самое вы можете сделать, чтобы познакомить меня с вашей газетой. На случай, если это не возможно, даю свой почтовый адрес: 11160 Anderson Lakes PKWY, Apt. 201, Eden Prairie MN 55344, USA Желаю удачи! Анатолий Зеликман
P.S. При встрече с родными обязательно дам им прочесть ваше письмо

Карикатура о рекламе. Телепередача, ведущий, оператор с видеокамерой, освещение студии. Интервью без рекламных вставок.Lev Hotmail – Subject: Ошибка на сайте. October 31, 2009
“Баллада” М.Ю. Лермонтова помечена 1932 годом. Весьма сомнительно. NB. Сайт хороший. Удачи. Лев Эльберт.

Лев, благодарен Вам за это сообщение. Конечно, 1832-ой год, а не 1932-ой. Виноват. Поверьте, я искренне рад, когда получаю замечания, критику, предложения. Спасибо за добрые слова о моём сайте. Пропагандируйте его своим знакомым любителям интернета. Мой сайт ежедневно посещают 150 – 500 человек. Это радует. Желаю успехов и здоровья. Анатолий Зеликман

****************************************************************************************************************************************************

10.11.2009 Добрый день уважаемый Анатолий.
Очень понравился ваш сайт. Без ложной скромности скажу , что я , как
никто другой могу его оценить по достоинству.
Дело в том , что я еще лет 12 назад задался аналогичной целью создать
подобный сайт и создал его и все эти годы пополняю материалами из
найденных источников в интернете. Адрес сайта: 
www.israelonline.narod.ru
Предлагаю вам свободный взаимообмен материалами для наших сайтов с
указанием под статьями источников информации.
С уважением . Леонид. Иерусалим. magenol48@gmail.com

Согласен на сотрудничество. Напишите, как вы себе всё это представляете.

Карикатура о санитарах леса. Волки несут больную свинью на носилках. Капильница, градусник.Здравствуйте, глубокоуважаемый Анатолий! В первую очередь, примите мою огромную благодарность и восхищение Вашим сайтом “Евреи глазами именитых друзей и недругов.” Это потрясающая вещь! Вы сделали необыкновенно интересный сайт, не смотря на наличие леденящих душу ненависти и презрения к евреям со стороны великих людей прошлого и настоящего Это трудно читать. Но Вы должны были это сделать. Ваш сайт это как история развития человечества. И , при этом, я Вам очень благодарна за то, что Вы подошли с максимальной объективностью к изложению этого огромнейшего фактического материала. Я читаю его с необыкновенным интересом, и радостью за то, что были и признания со стороны умнейших великих людей иных национальностей огромного вклада евреев в развитие науки, культуры, искусства во все времена человечества. Спасибо Вам. Я не знала, что Галич, Кожавин, Гейне, Мендельсон, Малер и др. , отказались от своей национальности. Это очень трудно понятьи это невероятно больно, но наверное, это не их вина, это их беда – жить и пытаться выжить в этом жестоком мире.. Это данность, которая была результатом бесчеловечности системы, в которой они жили. И мы тоже жили в этой бесчеловечной системе. Я кончила школу в 1952-м году в Киеве. Никто из девочек -евреек моего выпуска и выпуска моей сестры не смог поступить в Киеве. Я уехала в Баку, сестра – в Волгоград. Я осталась в Баку, и была счастлива, что не слышу более слова жид, жидовка. И еще более я счастлива жить в Израиле , где проблемы антисемитизма в России меня уже не так страшно трогают. Хочу добавить, что сайт Вы написали замечательно. Мне очень понравились Ваши комментарии. Они очень интересные и прекрасно написаны. Вы проделали гигантскую работу, создав этот сайт. Почему бы ВАм не издать книгу ?. Она была бы очень востребована в русской среде. Я разослала Ваш сайт в разные концы мира, и уже получила восторженные отклики в Ваш адрес. Кто Вы, кто Вы по специальности? Вы уже 50 лет живете в Израиле, не так ли? И живете в Иерусалиме. Честь Вам и хвала за эту работу. Анатолий, у меня к Вам есть два вопроса, если Вы разрешите. Первый: мы с Вами однофамильцы. Я Лиля ( Елена ) Зеликман – в девичестве , сейчас Раскин. Моя сестра Таина Зеликман, в Ростове живет кузен Анатолий Зеликман и др. Мы с сестрой в Израиле. Наш папа, Яков Давидович Зеликман, родился в 1996-м в Люцине, Литва. Вот все, что я знаю. А Ваши предки не оттуда? Это – к слову. И второе: у меня сегодня возникла большая проблема с чтением именно Вашего сайта (я не прочитала еще все до конца.) Случилась непонятное: как только я пытаюсь открыть его, независимо, беру ли я его из Избранного или из почты (-у меня 3 почтовыз ящика) – моментально открывается страница с надписью: “We Have a Problem with this account www. BigNY.com” И написано :” Plis contact the billing / support departament westnoc.net as soon as posible”. Я все пересмотрела несколько раз в указанном сайте, потратила несколько часов на поиски этого billing/ support departament westnoc.net – ничего нет. Вы не представляете, что это может быть? Это может быть связано с Вашим сайтом, или это чисто моя проблема, проблема моего компьютора? Я подозреваю последнее. Поэтому я прощаюсь с Вами, буду пробовать еще решить эту проблему, ибо я должна прочитать еще то , что не закончила. Извините меня бога ради за это дурацкий вопрос об этой проблеме – думаю -это моя проблема. Я желаю Вам дальнейших успехов в ваших работах, а себе я желаю читать то, что Вы пишите. Если Вы мне ответите- я буду страшно рада. С уваженим- Лиля Раскин. 19 сентября 2008 года

Уважаемая Лиля! Я всегда рад получать отзывы и предложения о моём сайте. Приятно было читать, что сайт Вам понравился. Спасибо за искреннее письмо и добрые пожелания. Помехи, о которых Вы пишите, возникли у всех (в том числе и у меня) ввиду того, что некоторые aгрессивные ”хакеры”, по-видимому, из-за антисемитских побуждений атакуют сайт, чтобы его уничтожить. Увы, сейчас он не работает. Думаю, что это временно, т.к. я ищу выход из такого положения. Жаль, что длительная моя работа может уйти в песок. Я в настоящее время живу в США, город Миннеаполис. О моей родословной можно кое-что узнать на моём сайте в меню ”О себе любимом” . Наши Зеликманы из Могилёвской области – г.Бобруйск (Белоруссия). Это рядом с Литвой. Отец Абрам-Хаим Давидович, 1992 года рождения, умер в 1980 году. Мать – Вайнер, она из местечка Ясень. Жена моя – Клара Гуревич. Её брат Марик живёт в Израиле. Моя жена родственница полковника Льва Петровича Овсищера, известного российского диссидента, который недавно скончался в Иерусалиме. Вы, наверное, о нём слышали. Книгу издать только пока мечтаю. Нет подходящего издательства, нет спонсора. Более 1000 страниц текста – это дорогое удовольствие. Если что-то интересует дополнительно – пишите! Отвечу незамедлительно. Анатолий Зеликман.
P.S. Так как Вам интересна тематика сайта и в него сейчас войти нельзя, шлю кое-что из того, что было использовано мною при его оформленнии. Если интересно, могу прислать продолжение.

Здравствуйте, Анатолий! Спасибо большое за ответ, была ему страшно рада. Я очень огорчилась , что эти помехи оказались глобальными, хотя мне до сих пор на них никто не пожаловался. Честно говоря, я потому написала Вам об этом, что у меня возникли опасения, что тут имеется злой умысел. Я очень огорчена, что это таки так. Спасибо за афоризмы, и фотографии, я с удовольствием посмотрела и прочитала их еще раз, ибо это все( почти все) было в Вашем введении. Я скурпулезно читала все подряд, надеясь, что прочту все абсолютно , но увы… Не исключено , что мы где то родственники, т.к. Могилев и Литва не очень далеки друг от друга, но истину выяснить уже невозможно. Фамилию Овсищера слышала. Так в Миннеаполисе жить лучше, чем в Иерусалиме? Вы не скучаете по Израилю? Я уверена, что если перееду жить в Чикаго – буду очень скучать по нему. Мои дети – и дочь , и сын – в Америке. Дочь в Чикаго, с тремя детьми, а сын в Принстоне, но его трое детей здесь. Конечно, пришлите мне то, что Вы не использовали в Вашем сайте, я с удовольствием это прочитаю. А Вы не читали книгу Владимира Лазариса ( его псевдоним Рафаэль Рам – Вы не можете его не знать ) “Свой среди чужих, чужой среди своих “? это книга о евреях, и о Израиле. Всего доброго, Анатолий, успехов Вам и здоровья Вам и Вашей жене. С уважением Лиля – 20.09.2008

Уважаемая Лиля! Отвечаю Вам на некоторые вопросы. Я приехал в США не из Израиля , а из Минска ( 1995 г.). В Израиле был в 2000 году в течение месяца как гость родственников жены. По профессии – санитарный врач, закончил 2-ой Ленинградский мединститут в 1960 году. Книга ”Свой среди чужих…” мне не знакома. Высылаю Вам очередной файл по тематике моего раненного ( кажется, смертельно) сайта. Когда прочтёте, сообщите – я тотчас отправлю продолжение.
С наилучшими пожеланиями Анатолий Зеликман

Здравствуйте, уважаемый Анатолий! Я. читая Ваш сайт, прочитала там ( так я поняла) что Вы живете в Иерусалиме и что в Израиле Вы бог знает как давно живете. А оказалось, что Вы уехали из России в 1995-м году а я в 1991-м , из Минска – а я изБаку. Но где то в коментариях было написано о Иерусалиме, и я поняла, что Вы говорите о себе. Значит надо внимательнее читать. Кстати, Вы кончили институт в 1960-м году, а я в 1959-м г. – архитектурный. Т.ч. мы почти ровесники. Может быть я немного старше. Значит Ленинград в пору Вашего окончания учебы в школе не был еще таким антисемситским городом, как Киев. Анатолий, я получила Ваше послание и была просто счастлива прочитать еще раз Американских президентов. Спасибо огромное! И жду с нетерпением следующие рубрики. Значит в интернете происходят бандитские нападения, и никакой управы нельзя найти против этого бандитизма? Вы не собираетесь жаловаться в Микрософт или еще куда нибудь? Я не знаю, куда обращаться, я в компьюторах абсолютный дилетант, а Вы? Я думаю, что Ваш сайт просто погиб. Неужели нет возможности бороться с бандитизмом в интернете? Мне кажется, что что то должно существовать. Напишите, что ВЫ собираетесь предпринять. Вы как то сохранили Ваш такой замечательный и такой обширный материал? Безумно жаль его потерять! Всего доброго, с уважением Лиля. Я разрешаю Вам обращаться ко мне без приставки ” уважаемая”. Это подразумевается. Всего хорошего, Лиля. 21.09.2008

Здравствуйте Лиля! По поводу судьбы моего сайта ничего нового сказать не могу. Конечно, переживаю, так как затратил много времени. Шлю сегодня большой файл и поэтому сомневаюсь, сможет ли он дойти по адресу. При получении его – сообщите. С наилучшими пожеланиями Анатолий Зеликман

Здравствуйте, Анатолий! Я спешу Вам сообщить, что я получила Ваше послание, спасибо большое! Это как раз тот раздел, который я не успела даже начать читать. Меня в первую очередь интересовали высказывания президентов США, и ученых и мыслителей. И это было очень интересно. Потом я почитала немного актеров – до самых интересных для меня я добраться не успела, как все закрылось. Я надеюсь, что Вы мне пришлете этот раздел тоже. Спасибо! Я поздравляю вас с Вашей женой с наступающим Новым Еврейским Годом, и желаю вам хорошего года, крепкого здоровью и полного благополучия. Лиля. 23 сентября 2008

Здравствуйте, Анатолий! Я прочитала часть Вашего гигантского раздела – общественно -политические деятели ,- и была им очень расстроена. Я решила, что не могу не сказать Вам , почему. Огромнейший материал, в котором преобладают по силе высказывания антисемитские. Есть личности, которым Вы дали трибуну для проповедывания самого страшного, оголтелого , зоологического антисемитизма. Вы дали трибуну убийцам миллионов евреев, Гитлеру, Эйхману, Геббельсу, Герингу, Гиммлеру – чьи преступления против человечности были всемирно признаны и осуждены. Вы оказали честь Ахмединеджаду, Бен- Ладену , Абу- Мазену , который защитил в Москве диссертацию, что никакого Освенцима , Треблинки, и пр. лагерей смерти не было, и 6 миллионов убитых евреев не было. Анатолий, а сколько ничтожеств, ничего из себя не представляющих , что бы они не говорили, нашли трибуну на Ваших страницах, такие, как Зюганов, Митрофанов, Жириновский и множество других, подобных им, чем же они заслужили честь попасть на Ваши страницы? Их ведь не интересно читать. Не было совершенно сделано отбора, что можно сказать, а чего не стоит говорить, и нельзя говорить, как, например, страшные высказывания Черчиля о злокачественности деятельности евреев в его время. Эти все страшные слова в устах таких гигантов, как Черчиль, действуют много сильнее больших , безликих и неинтересых статей в защиту евреев, которые в изобилии присуствуют в этом сайте. А ведь разделы Президентов США, Ученых и М ыслителей были совершенно замечательно сделаны, и вызвали у меня восторг, хоть и там были леденящие душу высказывания, но их удельный вес тонул в положительных высказываниях. И эти разделы – Президенты , Мыслители и Ученые -очень интересные, что является главным критерием такой работы, как Ваша. Вы ведь не делали диссертацию, в которой научная достоверность важнее всего. Столько веков антисемитизма , ненависти и несправедливости к евреям – этих материалов очень много, гораздо больше, чем хороших – как же показать современникам, что еврейская нация заслуживает признания и восхищения своими талантами, гениями и огромными вкладами во все сферы науки, исскуства, медицины и пр. И Ваша работа этому посвящена, не так ли? Ваша работа так мне понравилась, и Вы так прекрасно и тонко сделали эти разделы, , что я не сомневаюсь, что и этот , чересчур гигантский раздел, Вы так же сделаете прекрасно. Я желаю Вам хорошего Нового, благополучного года. И я буду очень рада, если Вы не очень сильно на меня обидетесь, и наша переписка продолжится. С глубоким уважением, Лиля. 23 сентября 2008

Лиля, я всегда рад получать критические замечания и предложения на разрабатываемую мною тему. Вы не первая! Не обижен, но несколько удивлён… В подборке ”Евреи глазами именитых друзей и недругов” без антисемитских, злостных и отвратительных высказываний наших врагов (недругов) не обойтись. Теряется смысл всей работы, которую я делаю. Нет, я не ставлю задачу ”показать современникам, что еврейская нация заслуживает признания и восхищения своими талантами, гениями и огромными вкладами во все сферы науки, исскуства, медицины и пр”. Это и без меня общеизвестно. К сожалению, среди именитых и гениальных личностей неисчислимое множество (если не большинство) юдофобов. Не надо прятать голову в песок и думать, что таковых нет. Моя позиция изложена в Введении, которое Вы, по-видимому, прочли невнимательно: ”Возможно некоторые читатели будут возмущены тем, что я позволил себе (объективности ради) протиражировать человеконенавистнические опусы гитлеровской камарильи, хотя признаюсь, что, щадя наше еврейское самосознание, мною здесь опубликованы не ”лучшие” их перлы. Предлагаю относиться к этому иначе. Я, например, когда читаю подобные высказывания, испытываю к своему народу огромные чувства сочувствия и симпатии, звероподобные же авторы, наоборот, вызывают у меня неизмеримое отвращение. Инсинуация, ассоциативный бред новоявленных российский ура-патриотов о засильи жидомассонов, всемирном еврейском заговоре и ритуальных убийствах воспринимается мною как тяжёлая, к сожалению, неизлечимая патология из области психиатрии.” Да, есть у меня много неточностей, ошибок, плохо подобранных цитат, высказываний, некачественных комментариев. Комментарии особенно необходимы после публикаций песчерных антисемитов, извергов. Я стараюсь так делать. Посмотрите ещё раз ненавистных Вам (и мне!) Гитлера, Эйхмана, Геринга. То же относится и к нашим нынешним врагам – Ахмадинеджаду, Абу-Мазену и др.(прочтите комментарий). Конечно, пропагандировать их мысли не надо. Вы правы. В еженедельной Нью-Йорской русскоязычной еврейской газете ”Форум”, где я уже несколько лет веду раздел ”Евреи глазами именитых”, их и не печатают. Тема эта неисчерпаема. Я вношу изменения и дополнения каждый день. То, что я Вам послал, уже не полностью соотвествует моему тексту на компьютере. Если у Вас появятся высказывания, которые у меня отсутствуют, присылайте. Что касается таких ”ничтожеств, ничего из себя не представляющих” как Зюганов и Жириновский, то известно, что Россия такими богата, и они там именитые политики. Такие востребованы российским менталитетом. Я лишь константирую факты. Антисемитизм – это навеки. С ним нам жить всегда. Как бы ни различались обвинения, выдвигаемые против евреев, они всегда и без всякого исключения являются выражением той пакости, которую антисемит несет в себе самом. Для труса или того, кому нужно подстегивать свою храбрость, – евреи трусливы. Для алчущего денег – евреи жадны. Для плетущих мировые заговоры – они мировые заговорщики. Для агрессивных, евреи агрессоры. Для нетерпимых – они религиозные фанатики. Для воров – евреи вороваты. А тот, кто на человека похож не более, чем обезьяна (Геббельс, например), а в своих чувствах, помыслах и поступках будет куда погрязнее свиньи, утверждает, что еврей – помесь обезьяны и свиньи. Я думаю, что антисемит приписывает еврею то, что сам он носит в своей душе, но в чем он смертельно не хочет себе признаваться. Я бы назвал это проявлением паранойи. С Вашей оценкой слов Черчилля согласиться не могу : ”Не было совершенно сделано отбора, что можно сказать, а чего не стоит говорить, и нельзя говорить, как, например, страшные высказывания Черчиля о злокачественности деятельности евреев в его время. Эти все страшные слова в устах таких гигантов, как Черчиль, действуют много сильнее больших , безликих и неинтересых статей в защиту евреев, которые в изобилии присуствуют в этом сайте”. По моему мнению, Черчилль очень хорошо отзывался о евреях и сионизме. Что касается его высказывания в 1920 году о роли евреев в русской революции, то здесь он оказался прав. Из песни слов не выкинишь. Такие уж мы. На этом заканчиваю. Не много ли было у меня риторики? С уважением Анатолий Зеликман

Здравствуйте, Анатолий! Я была очень рада , что Вы мне ответили, и для меня Ваш ответ понятен. Кстати , когда я читала введение, я обратила внимание на это, но я не предполагала, что будут цитаты и портреты самых страшных людей нашего века. Когда я дошла до Гитлера, мне стало плохо. У меня никто не погиб в концлагерях, и я сама туда не попадала, слава богу, но мне стало нехорошо от одного вида Гитлера. Как же будет себя чувствовать человек, перенесший этот ужас? Как же он сможет понять, почему их цитируют? Какая цель этой работы? Я таки не совсем поняла это.Черчиль перенес на весь народ качество каких то отдельных отвратительных людей – типичное мышление антисемита. Значит он сам антисемит, что и сказалосьв том, что он отказался разгромить подъездные пути к Освенциму. Я тоже, как и Вы, исповедую мысль, что каждый выбирает для себя то, каким является он сам Именно это свойство людей надо не выпускать из виду, когда мы цитируем подонков и мерзавцев в надежде, что каждый человек, читающий эти цитаты, сразу увидит, что из себя представляют их авторы. Нет, совсем это не так. Наоборот, скрытые антисемиты возрадуются, и получат легматизацию для своих антисемитских высказываний. А люди интеллигентные , не евреи, просто нас не поймут. Кстати, с Вагнером у Вас прекрасно это получилось – он выглядит безумным. Но в разделе Политические и Общественные деятели этого не получилось Совершенно. Этот раздел неудачный, он скучный. И нет и не может быть трибуны для тех, кто исповедует ненависть к евреям. Я была девочкой 7 – 8 лет, когда, в эвакуации в Челябинске, дети сообщили мне, кто я такая. И , попав в Киев и окончив там школу, я очень четко поняла, что антисемитизм порождает рост антисемитизма. Немцы ,во время войны , уничтожали евреев, и в России расцвел антисемитизм пышным цветом, это закон. Количество приводимых Вами цитат размножит количество антисемитов. И уже я не уверена, что Сайт закрыли антисемиты. Я так остро отреагировала потому, что я безумно страдала от того открытого антисемитизма, с которым я сталкивалась в Киеве на улицах, в транспорте, в газетах, когда было Дело врачей. Анатолий, я написала Вам вчера и пишу сегодня очень эмоционально, признаю свои недостатки. Мне понравилось Ваше письмо, и риторики там нет . Я рада, что в Вашем Форуме подобных цитат нет. И Ваша реакция на антисемитов такая же как у всех нормальных людей. И я реагирую точно так же. Но в интернете это читают не только евреи. Вы мне пришлете раздел искусства, где актеры театра и кино? Спасибо, Анатолий, и всего Вам хорошего. Лиля. 25.09.2008

Лиля, кажется, что сайт реанимириван и работает. Помогли друзья из Нью-Йорка. Не знаю – на долго ли. Попробуйте подключиться и коротко мне сообщить.                   С уважением Анатолий

Да, ура! – работает! Поздравляю Вас и себя тоже ! Хорошего Нового еврейского года желаю Вам! С уважением Лиля. 27.09.2008

Здравствуйте, Анатолий! Спасибо за ” честного иудея”, и за то , что не обижаетесь на меня. Я продолжаю читать Ваш гигантский сайт, читаю “Литераторов” и в восторге, хотя я прочитала еще не все. Не было времени . Читаю подряд, мне интересно все. Прочитала Горького и затем Гроссмана. Я бы Гроссмана – весь его текст- выделила бы жирным шрифтом. Именно Гроссмана, ибо он дал четкую и научно обоснованную классификацию антисемитизма. Его статью я бы напечатала отдельно во всех газетах и на всех языках, – надо сделать переводы – разослала бы по интернету по всему свету. Я не могу сама отделить эту статью от всего сайта, а Вы можете это сделать? Научите меня, пожалуйста. Я получила только что известную статью Orianu Fallaci и решила переслать ее Вам. Хотя трудно себе представить, что бы Вы ее еще не читали. Я в прошлом году кое что ее читала в интернете и горевала, что ее уже нет. Эту статью я прочла впервые и потрясена, конечно. Всего хорошего, Лиля. 3.10.2008

Лиля, здравствуйте! Отвечаю на Ваше письмо. Текст статьи Филлачи у меня есть на сайте в разделе ”Журналисты”. По-видимому, Вы этот раздел ещё не читали. Но я всё равно благодарю Вас за присланный мне материал. Продалжайте в том же духе. Слова Гроссмана об антисемитизме (по Вашему пожеланию) я выделил жирным шрифтом. Это не статья, а глава из романа ”Жизнь и судьба”, которая в первых изданиях книги не печаталась. Причина понятна. Высылаю её Вам отдельным файлом. Снять копию с любого компьютерного текста просто. Надо засинить его при помощи мышки, затем зайти в Edit (см. вверху) – Copy – перейти в документы – Edit и Paste. Сохранить – File – Save As – Save. С уважением Анатолий – 5. 10. 2008

Здравствуйте, Анатолий! Спасибо Вам большое и за присланное “Слова об антисемитизме” – когда я читала “Жизнь и судьба”- там его не было, и за то , что Вы упомянули об этом, понятно почему. Но я благодарна советской власти за то, что делались купюры антисемитских высказываний в книгах наших великих русских писателей. За то, что в ” Тарасе Бульбе” не было этого чудовищного отрывка об утоплении евреев в Днепре, когда мы его проходили в школе. Я возненавидела Гоголя. Можно было не любить, но смаковать смерть людей, вся вина которых была лишь в том, что они были иными- это то качество человека, которое даже неведомо хищникам. Да, до “Журналистов” я еще, к сожалению, не дошла пока что, просто сейчас нет времени. Но дойду. Спасибо, Анатолий, что объяснили мне, как можно снять копию . Надеюсь, что я смогу это делать . Я поняла, что Вам можно присылать интересные послания, которые я получаю время от времени. Хорошо, с удовольствием буду Вам посылать. Всего хорошего Вам, Лиля. – 6. 10. 2008

Здравствуйте, Анатолий! Я очень мало подходила к компьютору, не было на это времени. Я собираюсь переехать в Чикаго, к моей дочери, и эти сборы и связанные с этим всевозможные дела, и связанное с этим попадание в больницу, и осложнения , как последствия, все заняло много времени. Просматривала почту, что бы что то выкинуть, и наткнулась на Ваше письмо и Ваш вопрос о Максиме Шевченко. Вы знаете, он не достоин такого внимания. Он даже не достоин упоминания его имени и фамилии . Вы хотели оказать ему такую честь – поместить его маразматический опус в свою газету? Я надеюсь, что Вы этого не сделали. Кстати, я хочу сообщить Вам мой электронный адрес , которым я буду пользоваться в Чикаго: lilyaras2000@yahoo.com . Всего Вам хорошего, буду рада получить от Вас что нибудь новое. Лиля. – 4.16.2009

Рад был снова Вас услышать. Значит, не забыли. У меня несколько изменился дизайн сайта. Посмотрите (это не займёт много времени) в меню Home, Введение и позции 9 -18. Как оно читается – лучше или хуже, чем раньше. Меня интересует Ваше мнение. С уважением Анатолий

Толя, я прошу прощения, но сейчас я абсолютно не в состоянии что либо искать, а придется, ибо на поверхности ничегшо не осталось. Я только что уничтожила свои личные файлы, включая и Ваш, которые у меня сохранялись в “Моих документах”, предварительно перенеся их на диски. Приеду,куплю себе ( с помощью дочери и зятя) компьютор, перенесу все хозяйство на новый компик и только тогда загляну в Ваш файл. Напишите мне вновь на адрес , который я Вам сообщила, ибо эта почтовая программа не будет больше мне нужна. Ее в Чикаго не будет, ибо ее нет в интернете. Всего Вам добного, до встречи на американской земле. Лиля. 4.19. 2009

        Многовековая история выживания породила в нашем народе множество способных и талантливых людей, но в то же время и возникло множество спекуляций о нашем превосходстве над другими. Я думаю, что мы такие же, как все – не хуже и не лучше других. Кстати, в мерзких делах мы часто тоже впереди планеты всей.  Из письма в мой адрес одного из посетителей сайта
       

        “Евреи должны жить с нами для того, чтобы напоминать нам о муках Господа Христа; чтобы в презренном, жалком положении, в котором они, как рабы наши находятся, ясно проявлялась божеская справедливость; наконец – для того, чтобы они, рассеянные по всему земному шару, были свидетелями и смотрели на ту веру, которую ненавидят”.  Из материалов Плоцкого синода католической церкви 1733 года

 ‘Мы никогда не забудем, что Иисус Христос рождён избранным народом Израиля, что преследование евреев противоречит основному христианскому принципу любви к ближнему человеку. Мы будем бороться за права наших еврейских братьев и сестёр во имя сохранения нашей свободы, которую мы ценим выше самой жизни”. Из пасторского послания Копенгагского епископа. 1943г.

” Церковь, осуждающая все гонения на каких бы то ни было людей, помятуя об общем с иудеями наследстве и движимая не политическими соображениями, но духовной любовью по Евангелию, сожалеет о ненависти, о гонениях и всех проявлениях антисемитизма, которые когда бы то ни было и кем бы то ни было были направлены против евреев.”  Второй Ватиканский Собор (1962-65). Из Декларации ” Об отношении церкви к нехристианским религиям ”

”Принимая во внимание то, что некоторое время в нашей стране имели место публикации, ведущие к возникновению расового предубеждения, вызывающие озлобленность против наших еврейских сограждан и содержащие настолько абсурдные обвинения, что поверить в них просто невозможно, Федеральный совет христианских церквей США, убежденный в необходимости существования единства и братства в нашей стране на данный период, а также сожалеющий о подобных жестоких и незаконных нападках на наших еврейских братьев, решил по доброй воле оказывать евреям покровительство, выражая уверенность в их патриотизме и исполнении ими гражданского долга ”. Из резолюции Федерального совета христианских церквей США. Декабрь 1920 г.

”Прости меня, Господи, за то, что я оставался безучастным в то время, как другие нуждались в моей помощи. Разбуди меня, Господи, наполни меня состраданием, напомни мне, что я в ответе за весь мир. Дай мне поверить, что я могу починить пусть небольшой уголок мира. Когда я устану, покажи мне путь обратно к знанию, научи состраданию, покажи путь к тебе. Аминь. Помоги мне услышать плачь тех, кому плохо, и дай мне силы помочь им – так, чтобы на следующий год мы все смогли быть свободны.”   Рабай Наоми Леви.

В России быть евреем престижно. Это как избранность. Могут, конечно, и в морду дать при случае, но, с другой стороны, все знают: ты не простой человек, ты – еврей.   Неизвестный автор3

Еврейское начало неистребимо, нерастворимо никакими реактивами. Еврейский народ может без остатка раствориться в мире – и я думаю, что так и будет – но дух еврейства от этого только окрепнет.  М.Гершензон 

Из всех племен, входящих в состав империи, евреи – самое близкое нам, ибо они вложили и вкладывают в дело благоустройства России наибольшее количество своего труда, они наиболее энергично служили и служат трудному и великому делу европеизации нашей полуазиатской страны.    Maксим Горький

 

Известна история про одного из “отцов” советской психиатрии М.О.Гуревича .

 На лекции о прогрессивном параличе демонстрировалась больная этим

тяжело ослабоумливающим заболеванием. Она не могла назвать ни своего

имени, ни числа, ни времени года, но на вопрос, кто ее привез в

больницу, с неожиданно осознанной злобностью ответила: “Жиды”.

 Профессор повернулся к аудитории и заметил: “Вот видите, как мало

нужно ума, чтобы быть антисемитом”.


Погода паpшивая!  – Это из-за Гольфстpима.

– Он евpей?  – Hет. Течение.

– Масонское?  – Океаническое.

– Из Изpаиля?  – Hет. Из Амеpики.

– Так я и знал. У них, у евpеев, небось солнышко светит, а мы тут гнить должны.

– Да нет. Там сейчас ночь.  – А ты откуда все знаешь? Ты что, ЕВРЕЙ?

Карикатура о врачах. Больных нужно обрабатывать, чтобы был доход в клинику.Оказание платных медицинских услуг.From: Eugene Vaysburd – Subject: shalom Date: Wednesday, December 3, 2008,      Дорогой Анатолий! Совершенно случайно (кстати, как Вы его популяризуете?) посетил вчера Ваш site. Несмотря на многие известные мне факты, прочёл материал с большим удовольствием. Восхищён содержанием и объёмом проделанной работы. Дай Вам Бог преодолеть все патологии на радость Вашим близким и назло ”недругам”, как Вы их мягко назвали.
Eugene (a.k.a. Евгений), 1948 г.р., 30-летний Американец.

Карикатура про любовь. У мужика после аварии все члены перебиты, но порно двигательный аппарат действует и он гонится на каталке за сексапильной медсестрой. From: Arnold Levin – Date: Wednesday, December 17, 2008 –   Дорогой Анатолий! Всё, что публикуете, вызывает у меня восторг и преклонение перед Вашей работой. Ваш сайд знают все мои друзья. Жду Вашу книгу. Буду её “пропагандистом и агитатором”.. Есть ли у Вас CD с видео Городницкого? Успехов Вам. Арнольд

From: michael smolyak – Subject: общии интересы Date: Saturday, November 29, 2008 Шалом-Алейхем уважаемый Анатолий! Я с большим интересом читаю ваши статьи и наслаждаюсь тем, что наконец-то есть выплеск правде, за что вам огромное спасибо. В своё время я пытался достучаться до масс, пока жил в Питере, но меня не слышали и как еврея били не по паспорту а по морде. В то время ещё не было компьютеров и соответственно интернета, в печать обращаться было смешно при коммунистическо-антисиммитском режиме, так что мои потуги остались со мной. Уехав в Израиль это стало не сильно актуально, поэтому я перестал развивать эту тему, так только среди своих в узком кругу. Теперь я живу в Канаде и во мне опять проснулось то, что когда то мне не давало покоя, вроде и другие времена, а всё равно хочется донести больше правды до людей, скинуть вуаль глупости, незнания и всего отрицательного по отношению к нам к евреям. Мне очень близки те темы, которые вы поднимаете в ваших статьях. Я сам пишу стихи и печатаюсь в интернете, многое я посвящаю еврейской теме, теме холокоста (это больная моя точка, я собираю библиотеку от всех авторов с которыми могу связаться или покупаю всё что появляется в тираже),и др. темы, так или иначе связанные с евреями, даже в юморе. Так же я являюсь организатором и куратором темы о холокосте на киноэкранах на форуме в сайте: «Идиш штэтл»http://jewniverse.ru/forum/
Не буду вас утомлять своим письмом, если вам интересно, милости просим в гости на мою страничку, во всех разделах есть то, что нас объединяет, как евреев по духу, взгляду, мысли.Если вы сочтёте нужным взять что то в свой сайт, я буду только благодарен,(заранее согласовав), так же с удовольствием согласен сотрудничать в силу своих возможностей. Моя страничка в инетсайте:
http://www.stihi.ru/author.html?smolyak Аф алэ соним гезогт геворн
С уважением и простите за вторжение. Михаэль Смоляк

Михаил, спасибо за письмо. Я рад, что кого-то интересует мой сайт, и готов к контактам со своими единомышленниками. Рассказывайте о моём сайте своим знакомым. Буду благодарен. Ваши материалы и само письмо мне интересны. Если я что-нибудь найду в них для использования себе, то обязательно сообщу Вам и согласую как. С уважением Анатолий Зеликман.