Весьма прискорбно, что ни одно государство, более старое, чем это, не смирило их как чуму общества и величайших врагов его, присутствием которых осчастливлена Америка…Да будут встречены Дети Стада Авраамова, что поселились в земле этой, добротою прочих обитателей ее; и пусть каждый из них воссядет без опаски у своей лозы или у смоковницы, и никто да не посеет в нем страх…
Пусть дети Авраамова племени, которые поселились на этой земле, продолжат проявлять свои достоинства и наслаждаться доброй волей других жителей, в то время как каждая группа будет сидеть под своим винным и фиговым деревьями без всякой боязни и угрозы… Пусть отец милосердный пошлет свет, а не тьму на наши пути и сделает нас всех в наших различных делах здесь в удобное для него время и удобным для него способом счастливыми. ( В ответ на приветственное послание главы еврейской общины шт. Род-Айленда, 1790 – А.З.)
Комментарий: Федеральная перепись 1790 г. свидетельствует, что при общей численности населения около 4 миллионов в Америке тогда находились примерно 1500 евреев. Однако и при таком ничтожно малом количестве некоторые из еврейских переселенцев успели оказаться в первых рядах борцов за независимость. Наиболее известен среди них Хаим Саломон, финансист революции, сумевший организовать продажу американских ценных бумаг в Европе за французскую и голландскую валюту. Именно эти деньги плюс собственное состояние Саломона позволили армии Вашингтона поддерживать боеспособность на протяжении восьмилетней войны с англичанами. Первый президент США был первым официальным лицом,обратившимся с письменным посланием к нескольким синагогам страны.Эти письма были красноречивым выражением надежды на постоянное сохранение религиозной гармонии и терпимости, которые Вашингтон считал одними из наиболее фундаментальных принципов американской демократии.
В 1790 году первый президент Соединенных Штатов Джордж Вашингтон прислал членам ньюпортской общины знаменитое письмо, известное как «Обращение к еврейской общине Ньюпорта». В нем он изложил свой взгляд на ценности американского общества и подчеркнул важность равноправия граждан независимо от исповедуемой религии.
Первоначально письмо Вашингтона находилось в собственности Мозеса Сейшаша. В 1940-х годах собственником документа был его потомок Говард Милкман, который и продал письмо за 10 тыс. долларов известному финансисту и филантропу Моррису Моргенштерну (1882-1969), уроженцу Буковины. Впоследствии тот использовал документ для привлечения внимания к своей персоне. Выступая перед различными аудиториями, Моррис неоднократно цитировал письмо.
В 2002 году нынешний владелец документа Ричард Моргенштерн (внук Морриса) отказал общественности в доступе к нему и только в его власти вернуть письмо народу. «Документ чрезвычайно важен для всего американского общества, а отнюдь не только для евреев. Это, возможно, самое красноречивое историческое доказательство религиозной терпимости американского государства», — считает биограф Джорджа Вашингтона Рон Чернов.
В последние годы Национальный музей американской еврейской истории и Библиотека Конгресса неоднократно обращались к Ричарду Моргенштерну с просьбой открыть к документу доступ общественности.